This is just missing “in a room with no windows even though the apartment has a front and back balcony”
Near as I can figure the joke is that Montreal has a reputation for queer people with... An interesting fashion aesthetic.
The Montreal part has me laughing like a hyena, and I don't know why.