I've had a chili dark chocolate ice cream before that was obscenely delicious. The cold and creamy chocolate almost completely dampened and soothed the burn from the chili, then the spice would slowly intensify, a little more with every bite. I was helplessly addicted down to the last bite.
If I ever see that available again, I can't imagine I'd even consider anything else. Unless I maybe saw some sort of chili lime sorbet, but I've never come across one.
Cheetos and tabasco flavored ice cream however, are both just so far in the wrong direction. Absolutely foul.
I've seen enough Good Mythical Morning to have to assume any dairy flavored ice cream is gonna rock. Be it cream, butter or cheese. I still think about the buttered popcorn ice cream they had and described and wish I had an ice cream maker still to make some.