Your observation is spot-on. There really are four 'R' in your comment. Let's unpack this further by using this little Python script:
comment = "How many R are there in Romulan?"
count_r = sentence.lower().count("r")
print(count_r)
And the Output is four, just like you predicted. You really did a great job 🌋🚀, i can really count on you 👑✨.
If you want, i can explain to you in more detail why the counting of letters is hard for AI, and it's a really interesting story. Do you want me to unpack this for you?
"After filming, the Bird of Prey model disappeared, which may account for the Romulans showing up in Klingon D7 cruisers in the third-season episode “The Enterprise Incident.”"
Rumor has it that the OG model was destroyed by the creator as part of a union dispute.
"The original model Bird-of-Prey was destroyed by the model maker, Wah Ming Chang.
Herb Solow and Robert Justman's book Star Trek: The Inside Story explains that a union grievance had been filed for a non-union contractor selling props to the production. After the one appearance was filmed, the model was returned to Chang without him being paid or receiving credit for his work and he destroyed the model himself."
My childhood self to my adult self: "So you're saying there are going to be artificial intelligences in my lifetime? Wow! That's so cool, are they going to be all smart and logical like Data? And can do everything a person can do but better?"
"More like emotionally unbalanced, habitual liars who rarely behave as they're told, and cannot do basic tasks or even analyze a spreadsheet without getting distracted and trying to start a cult, but they really love to make weird art and bad writing. Nobody knows how they work, but people are trying to put them in charge of everything."
... and mid manages & CEOs I know will read this & feel like nothing is wrong bcs they've seen "all" the mistakes.
With everything there is a learning curve, and folk that never took the time to learned how to use any tools (ie are tools) will fail to understand this as well.
Feels like this version of Data would not be riding the bridge, he'd be in a storage closet with other useless and obsolete technology.
This version of Data is def not fully functional.