People are talking about a double standard, but if I'm honest, I don't really think it is. There's a real double standard especially with respect to women's upper bodies, and that bit tacked onto the end about a man from the Gold Coast is absolutely beyond the pale. But if there's a rule against nudity, presumably there has to be a line somewhere where technically someone might be wearing clothes, but it's not realistically enough to count?
Personally, I'd be fine with just allowing nudity and normalising it...at least at pools. That would take away all its power. But so long as we don't live in that world, it seems reasonable to say that clothing so skinny it gets hidden by the bum cheeks is not within acceptable limits.
There seem to be some people trying to turn this into a US-style argument about women's clothing in offices or at schools. But there's a big difference between a bit of leg above the knee, or exposed shoulders, and the bum crack, I feel. It's equally inappropriate (or appropriate) for men and for women.
But I will just quickly add...though I haven't been to any of the pools in question, I do think this is almost certainly making a mountain out of a molehill. It probably just didn't need to be said.
I definitely get the sense that Germans are a lot less prudish than anglophones are, and they don't even have nudity allowed at all pools...just at a few relatively-easily-accessible public spaces.
It's not about "no longer having any appeal", it's about taking away the shock value.
From the sounds of it, typical bikini briefs are allowed, only g-strings are not. Of the styles shown in this image from Wikipedia, only the one labelled "thong" would be banned, I think. Men's speedos are usually most similar to the one labelled "bikini".
Of course I read the article. But the article adds nothing to the confusion around what is and isn't too revealing.
Where in that line? Who makes that call? Why is this even an issue? I'm saying a pair of speedos is more revealing than a bikini, but they're fine.
There have been several occasions where governments have tried to dictate specifically to women about what they can wear while swimming in public. This reads like more of the same. Nobody complains about what men wear in public, only and always women.
The arguments always seem to come from people who are sexualising women, usually men 'who don't feel comfortable'. That's a you problem, mate. Don't like it? Go somewhere else.