I mean, look at Nintendo. Obviously aggressive legal tactics aside, they make some damn fun games because they know that gameplay matters more than graphics.
Visuals are very important in games, but Nintendo pursues clear and readable designs. Their games are easy to look at, and they age more gracefully than games pursuing realism.
This is a good example. The cartoony graphics work well for Nintendo because it fits their hardware better as well.
For my personal example I can still play Starfox64 easily, but Goldeneye (one of my favorite childhood games) literally gives me a headache to look at. Goldeneye was going for a more realistic look on the engine of the time and aged terribly. Starfox is all big bright cartoon designs.
I have spent years trying to find a Super Mario World or Super Mario Galaxy feel to games. I am not looking for photo realistic. I am looking for a game.
Oh don't dismiss that they're also graphics and programming wizards. They don't work with the cutting edge, but they run circles around anyone on the lower end, making games look and run better on potato hardware is no easy feat.
I'd argue the optimization required to make something like that happen is significantly more skillful than all of the crap AAA stuff that takes 250gb and requires shader compilations every boot.
What a group of Wizards. Xenoblade games are great jrpgs but i just cant get over how bad they look at times and performance is often times horrendous. This is only good as long as you don't care.
They call this design philosophy, "Lateral Thinking with Withered Technology." Basically, "using old tech we understand very well in new and innovative ways." For example, they were slower to get their 16-bit console to market, but while working on it, they used their expertise in 8-bit consoles to release the first cartridge-based handheld system.