Thought of some kind of time travel scenario where they have to participate in a GG Allin concert but that might be better for Archer in a Quantum Leap type thing.
(That there is Kirk Thatcher, who wrote and performed the punk song in the movie. He's also a prolific writer and director, having done a ton of stuff with The Muppets and Mystery Science Theater 3000.)