"The group in question are the Bureau Européen des Unions de Consommateurs, or BEUC, who represent 44 non-governmental consumer organisations from 31 countries, and have been around since 1962."
Thank you BEUC, very based, we appreciate your looking out for us.
Huh. Taxed on what basis? You buy it with your already income taxed money, and the company reports it as income which is then again taxed?
It's like buying a gift voucher. Or maybe foreign currency, but usually you are only taxed on the gains once you sell them, but you can't sell in-game currency... What else would you like to tax? What would you even audit? Hey tax authority, I have 3 million gold coins, 2486 diamonds and 4 speed ups in clash of clans, do you want screenshots? Do I just send you 10% to your clan?
In-game currency is annoying and bad, but I don't get what you want to do here.
It would likely lead to a lot of issues. The games companies would need licences like a bank. They would need to keep it secure and have funds availabke to offset a run. It would likely also mean that players would be able to refund unused cash.
If they change the value in game, it might lead to gains which are taxable or losses which are possible to offset.
With the release of the immensely popular creation club they gave half a quest for free, rest of it costs 700 creation credits, so you need to buy the 1000 pack on which they also charge 1 euro cent more than 2 times the 500 pack to actually finish the quest. First of all why not give the whole quest for free ("celebrating the release of creation club" Bethesda said), but then set a predatory price point as well imo.
They are like drug dealers giving you a first hit for free and hoping you get hooked in and buy more packs, 300 credits won't even get you half a quest.
It makes sense Bethesda would do it. They're owned by Microsoft, who started the trend of pseudo-currency sold in packs that don't match prices twenty years ago.