Shadowheart from Baldur's Gate 3 was originally "more sassy" and had to be "heavily dialed down" after one of the devs said "I really don't like" the character
On one hand, maybe having the child maltreatment victim crack jokes all the time would be a little inappropriate. On the other hand, that describes like 4 people I know.
Same, though I have to say when I let him have a little blood and he went too far, I forced him out of my party on my first play through. But oh boy is he necessary on a Dark Urge play through. The dialogue is just so worth it.
So now Shadowheart is easily the most agreeable companion in the game since she approves of everything good or bad you do as long as it does not involve Shar or Lae'zel.
When it was first made available to the public I played about an hour or 2 and then stopped so I didn't spill the game. My one big take away was that I really hated all the companions, especially sheart.