Furthermore, while posts from the horses one show on lemmy.ml when filtering on new, posts from the vpop one don't. All post where set with the language button left on "Select language". Here also counts that on feddit.nl I do see them.
Do these issues have to do with the language setting? And how can I fix it so the community is properly findable/federated? Since I already changed the setting back I doubt that's enough...
Might be another bug because https://lemmy.ml/c/vpop@lemmy.ml (notice the instance postfix) also loads just fine. Maybe it's something that has to do with how local instances get handled.