I ran into a litter of wild turkey chicks a few months ago and it was such a contrast to how little ducklings group together and line up to follow mom. The turkey chicks scatter every which way instead.
I feel like it'd take more than two wolves to down a bison. He'd probably just stomp the shit out of them and continue grazing if they're the only ones showing up.