Fuuuuuuuck, this one hurts. I'm on the verge of getting a final at work because I can easily focus on helping everyone else and working on side projects and all that, but I can't get my work done.
Which is fucked up because you are actively contributing a ton indirectly by making others work faster. But that doesn't matter. All the matters is the number of tickets you churn out.