So... yeah... did I say I don't know to use GIMP? Well, how about some LibreOffice tomfoolery?
The presets needed a bit of fine-tuning since it isn't exactly the same Verbatim disc, but it was close enough already.
Other attempts
1st attempt with default values
Thankfully it was pretty close, and I only had to change 1st track length. Although it still doesn't look quite perfect. I am not sure what "Track delta" could be, and honestly not even the 1st track. Maybe the former refers to exact track pitch? Dunno.
As the URL hints, this is a photo from Czech Railways' introduction of Siemens Vectron locomotive named "Boltík" after Bolt's fursona.
Unfortunately, it's missing the name after being repainted, I don't know what's up with that, but that's also off-topic.
Sound sample
So, the images are cool, and they are quite crisp (if I don't use LibreOffice as image editor xD), but how does it sound?
I tried burning a couple using this software when I came across your stripey post, but on the discs I had, none of the presets came close to your first attempt here. It was all just "noise". Looksgreat! Now I wanna try again.
I'm assuming "Blu-ray" is likely sales slang for 405nm near UV -ray. 405nm light works well with typical photoresist film. It would be a pain to cut a circuit board to the required dimensions and balance it, but holy crap the resolution is insane beyond anything one can easily achieve with a transparency based exposure.
I have several sheets of ultra thin double sided copper clad and thin FR4 blanks I wanted to use to make 6+ layer boards for kicks and giggles but have never been motivated enough to master through hole platting; holding on to unrealized dreams of strike expanding a thin copper cylinder made of wire, cut to size, and a spot of solder paste on the connected layer, - in other words massively tedious work to unlock unlimited smallness like phone class circuit compactness... until I realized I can't solo-effort-create what takes hundreds of people IRL and designing tiny is a PITA.
Still, economic access to tiny processes is a tools of the future level hack... I suppose it will be very challenging to access the focal range of the laser in this system. Cool thing to think about though.