I like hugs, I give them to all nice people I know well enough. Kisses do seem a little weird and unhygienic but I could get used to them. The two do come separate.
Stubbed toes however are a very reasonable thing to cry about. Having to live through all that's going on is another favourite of mine.
I looked it up and she's probably trying to say "gentil garçon" which according to wiktionary would actually mean nice, thoughtful, charming, or lovely.