Answering "thank you" to "I love you" is a polite way to deal with unwanted advances of another person. The reaction emoji under the message is commonly interpreted as "thank you".
when you and a friend both wear the same type of long sleeve shirt that day so you high five, but it doesn’t make a noise because you both completely flattened your hands before making contact