I think a lot of smaller local news sites have that option too?? Sometimes when I click on a news article, there is a comment section below where people can throw their 2 cents.
App accessibility will be pending which news sites...
I haven't logged in yet, but Newsmast is an app that runs off of Mastodon. Could be what you're looking for (but I also might misunderstand what the app actually does).