Emily Feiner, social worker, physically dragged out of NY-17 Rep. Mike Lawler's town hall Sunday night