Human Rights Watch blasts UN as Saudi Arabia is hosting United Nations conference on internet governance "while dozens of people remain imprisoned for peaceful online speech in the country"