Lough Derg employee duped unsuspecting women into sex assaults by pretending his penis was a pipe on a washing machine he needed help with