Oh man. I wouldn't want to anger a bunch of people who make it a hobby to fight scammers in a social psychology arms race.

I was about to defend this (the US military uses XBox controllers for subs & drones), but then I saw that it was off-brand. No excuse for that.

Outer Wilds in general is a fantastic answer to this question since it relies so much on the knowledge you gain during your playthrough.