Ich arbeite im ÖD und wir haben das Projekt eines Kundenportals zum digitalen Abruf von Bescheiden (Müllabfuhr und sowas) eingestampft, weil hinten und vorne das Personal für die Umsetzung fehlt. Sowohl Entwickler fehlen als auch die Kapazitäten bei den Ämtern, um das Projekt fachlich zu begleiten. Bevor man so ein Mammutprojekt wie einen Daten-Vault auch nur anfängt, müsste man massiv das Personal erhöhen. Aber das kriegst du den Wählern und Politikern nicht erklärt, dass wir erstmal deutlich mehr Beamte und ÖD-Angestellte bräuchten, bevor wir im großen Stil Digitalisierungsprojekte realisieren können.

In theory it sounds good, in practice I think it might not work so well. The problem with moderation was already mentioned. How do you stop people from posting shit in other languages, especially smaller ones that most moderators won't know? Sure, they can use translation tools, but those aren't perfect. I see the danger of either moderating too much (mistranslated posts) or too little.

On another note, using a common language also has a unifying aspect. Even if I can't buy a local French product in a store in Germany, it's still cool to read about it. Maybe it'll even spark a discussion about similar products in other EU countries. Either way, sharing progress like "We have a locally produced alternative for this chocolate bar now in Finland" is uplifting news for others, too.

Anyway, I get where you're coming from but I see more advantages sticking to English as a common language.

"Das kann (...) ein Stück einer Gubor-Packung (sein)." ""Wenn Ihr schönstes Blau in etwa das Blau unserer Gubor-Packung trifft"

Sehe ich das richtig, dass man einfach nur die Packung einschicken muss?