That is perfectly possible, but it's another friction point on my way to enjoyment, you know? These oracles are supposed to spark your imagination, not give you homework. I'm not saying it's a bad product, it looks like it's good for fantasy and adjacents, it just doesn't suit my needs.
Quantum is Setellagama's ultra lightweight 2d6 engine. They've got a few genre titles. It's their Cepheus Light stripped to its bare essentials, to the point that it doesn't make sense to call it Cepheus anymore.
No, it's designed as a historic catalogue of notable past starships. It's a cool read. Just found out you can buy a restored/scanned copy off of DrivethruRPG.
I have no experience with this specific setting, but I've played SW quite a bit. I think it would be pretty straightforward to adapt it to FATE, and with a little extra effort but a better result to Cortex Prime.
Near future sci-fi. With Swedish teenagers investigating cover ups, as one does.