This is satire.
If you help him with something half way thru act 2 he will offer to join you.
No, the character that initiated the interaction is always the one to do the skill checks. Only way to swap characters after a fail is to reload a save pre skill check.