Are there any counters/graphs of Lemmy users over time?

This is probably the most accurate option.

Here you go: https://fedidb.org/software/lemmy

The graphs themselves stop at May though, and it's likely the data used is a bit delayed. Still, it's a pretty good source.