Ice Cubes without a doubt. Its open source, has quote-reposts, already supports bridge from activitypub to atProtocol (bluesky), and has great translation features
After trying a lot of apps, I finally settled with Mona. It has a ton of customisation features and I could set everything up just the way I wanted to.