This is a really insidious problem in my field of translational/comparative medicine. They were spot on that perpetrators are essentially protected by their positions, so it's difficult to enact any lasting positive change, and those negatively affected do often leave academia.