The Xbox app has a new compact mode for Windows handhelds

The mode makes the app fit better on devices like the ROG Ally.