A screenshot of a tweet from @zumo_zd, which reads "I like it when this happens". The attached image is a drawn mock-up of an IMDb-style page of "Popular Voice Actor Man, known for Lord Darkness Edgeman from Blood Dying and Screaming". On his list of roles, this casting is listed, but he is also listed as voicing "Fish" from "Adventures of little fish in bowl". End transcription.
One of my favorite examples of this is Charles Martinet, longtime voice of Mario (and Luigi, Wario, and Waluigi), is also the voice of the legendary dragon Paarthurnax in Skyrim.
That dude is everywhere. Yes, he became iconic for his Joker voice in Batman: The Animated Series, but my god he's in so much TV. He was hilarious for his brief appearance in "What We Do in the Shadows," and he killed it in Adventure Time. I mean seriously, look at his IMDB page.
And like 40 other characters from every piece of media ever. He was Long Feng in Avatar (there is no war in Ba Sing Se), he was Rawhide in Buckaroo Banzai, Parallax, Taskmaster, Surtur (from Thor: Ragnarok), Sergeant Zim (the DI) in Starship Troopers...
Motherfucking Stephan Weyte. Best known for voicing characters like Caleb in Blood, Minos Prime in ULTRAKILL, and Nyarlathotep in Dusk, as well as a number of characters in Freddi Fish and Pajama Sam.
In Brazil, Goku, Jackie Chan (from the Jackie Chan Adventures cartoon), Spongebob and Simon (Alvin and the Chipmunks movies) are all voiced by the same man, Wendel Bezerra
Another big VA here, Guilherme Briggs, voices Superman (all cartoon versions since the 90s), Buzz Lightyear, Optimus Prime (movies), as well as Cosmo (Fairly Odd Parents), King Julien and Eduardo (Foster's Home)
Jorgeh Ramos is another interesting case. He voiced Huckleberry Hound (Dom Pixote) in the 70s. Later on, he was the voice of The Terminator (1985 film) Jaffar, Scar (Lion King), Rasputin (Anastasia) and a load of other villains.
Prime example, Scott adsit voice baymax from big hero six, one of the most wholesome characters to have ever existed, and clay Pinkerton from moral oral, a raging alcoholic father who denies he is responsible fir anything bad happening, including shooting his own son in the leg.
I liked that Mike Patton voiced both the Darkness and also the Anger Sphere from Portal. Horrifying mass of snakes, blades and tentacles, then a harmless orb.