A totally natural progression

Based on this old meme:

TOS s1e22 "Space Seed", TNG s4e1 "The Best of Both Worlds Part II", and Short Treks s2e2 "The Trouble With Edward" (end credits)

More tribble goodness: