Can you test steam games in the live test environment before installing?

I'm thinking about installing linux on my brother's laptop so he can play games with slightly better performance.