Layoffs reach highest level since 2020, new data shows. Here's why companies are cutting jobs.