My apologies, it's just a single person (me) doing all of this, to reduce corporate/American influence. Thanks for letting me know, I'll add it shortly!
I hate to post another comment, but another great tool for media reading in general is RSS feed aggregators. Yes they can be janky, but it is the easiest way to explicitly choose what media you receive, rather than relying on algorithms in news apps / social media to dictate all that you read.
NetNewsWire is a great option for Apple devices
Feedbro integrates into your web browser
And Feeder is the one I use on my Android phone.
Here is a general comparison list on Wikipedia of different feed aggregators.
If you are a bit more technically inclined, I highly recommend hosting your own feed aggregator online (allowing you to sync your saved articles / read articles between devices, and better battery life on mobile devices). The two apps I usually see recommended for this are tt-rss "Tiny Tiny RSS" as well as FreshRSS.
As far as I can tell, The Beaverton are self owned (but still Canadian). However, I am reluctant to include them because they are satire, and I don't want to cause confusion.
Millions of beavers who generate income from damming rivers in northern Canada to generate water power and create irrigation for southern farmers. Don't make fun of them .... they have sleeper cells all over North America that will down a tree on your house or car or public building.
Without the Narwhal, most of us would have no fucking clue what DoFo and Co were up to with the Greenbelt since 2018. Just as a for instance.
Someone posted a story yesterday from a new print paper called The Grind, and it's really decent. Looks on the level so far. idk if it makes your cut for the list, but anyone looking for a free local paper in Toronto you can read irl like it's 2010, they've got some drop locations in the city (Gateway news stands in the TTC, some record and book shops).
If you're francophone (or just a francophile) I highly recommend La Presse and Le Devoir. The former is a non-profit and considered a "newspaper of record", the latter isn't non-profit but is still an independent publication and is also often considered a newspaper of record.
And of course there's Radio-Canada, the French language publication of the CBC.
The French avoid list for me mostly revolves around Québecor — but this is more of a journalistic integrity issue rather than an American media problem. I find it important from a moral and ethical perspective to avoid media megacorp conglomerates (and this is also yet another reason to avoid Postmedia).
One more thing on franco media, reading the news is a great way of developing vocabulary in your second language. Give it a shot, it's really fulfilling and in this case unlocks some great independent / non-profit options :)
How about Black media, which at one point ran every small town newspaper in BC. Pretty sure that was some billionaire but BC based.
Not gonna say they are good because they definitely have shilled for conservatives in the past. I'm just curious where they are today on this scale. Would not surprise me if they were bought south.