Die Farbe der Tonnen ist je nach Stadt unterschiedlich (sonst wäre es ja zu einfach). Am besten googlest Du nach "Deine-Stadt Müll trennen", dann findest Du die passenden Seiten.
Papier in die Papiermülltonne, Glas in Glascontainer, Pfandflaschen neben die Tonne, alles andere in die Restmülltonne. Gefahrenstoffe wie Glaswolle oder Asbest bitte zum lokalen Wertstoffhof
Bei Behältern mit verschiedenen Materialien, wie einem Joghurtbecher, diese trennen. Also den Deckel vom Becher ganz abmachen.
Im Müllwerk gibt es nämlich coole Scanner und sortiermaschinen, aber die können den Deckel nicht mehr abmachen. Der Becher ist dann weder Plastik noch Alu und landet am Ende doch im Restmüll.