Maybe the previous generation of manual writers didn't have the common sense to realize that a certain subset of people out there are stupid enough to drink the battery juice if you don't warn them not to.
The label isn't there to prevent people from drinking battery juice. The same people who would drink it would never read a manual, let alone the warnings in it.