Attaching function properties to an $output function, those functions cannot be found when imported.

Quite, quite odd. They work fine when used within the page. Just not when imported to another page. Quite frustrating to try to work around, and then find that even the fixes don't work when actually imported elsewhere.

Potentially some subtle bug with the proxies?