This is not biblically accurate. She should be naked, since she doesn’t yet have knowledge of good and evil, and god considers nudity evil, because he is a prude. But also he didn’t clothe Adam and Eve, cause he’s a perv.
My quip with the artistic choice is that they made Eve have very very long hair which could have served as breast cover. But they chose to add the inaccurate leaves...
Isn’t that the story that ends in a brutal execution of the sisters? Because the author couldn’t think of nothing but the prostitutes that wouldn’t lay with him?
It's retconned that way. There's nothing that directly connects the serpent of Genesis, the one "roaming throughout the earth" in Job, and the character of Satan later on. Satan wasn't developed as a character until after the Babylonian Exile. You can make it all fit, but the text alone doesn't say that and the writers didn't think of it that way.