I've seen this, too, and was quite confused until I realized what was going on. It's not site-breaking for me, but I do find it odd.
It probably happens because in this case, the child comment is the "center" of the comment tree, and the dev may have wanted to present it's parent as a tree going the opposite direction. But it is confusing.