Ron DeSantis stopped Pride lighting of bridges, so a Jacksonville man did it himself. Here's how you can too