Earlier this year, Germany's environment ministry suggested there should be stricter limits on importing trophies from hunting animals.
Botswana's President Mokgweetsi Masisi told German media this would only impoverish people in his country.
He said elephant numbers had exploded as a result of conservation efforts, and hunting helped keep them in check.
Germans should "live together with the animals, in the way you are trying to tell us to", Mr Masisi told German newspaper Bild. "This is no joke."
Botswana is home to about a third of the world's elephant population - over 130,000 - more than it has space for.
Herds were causing damage to property, eating crops and trampling residents, Mr Masisi said.
Botswana has previously given 8,000 elephants to neighbouring Angola, and has offered hundreds more to Mozambique, as a means of bringing the population down.
"We would like to offer such a gift to Germany," Mr Masisi said, adding that he would not take no for an answer.
Botswana's Wildlife Minister Dumezweni Mthimkhulu last month threatened to send 10,000 elephants to London's Hyde Park so British people could "have a taste of living alongside" them.
In March, UK MPs voted to support a ban on importing hunting trophies, but the legislation has further scrutiny to pass before becoming law.
Right wing german yellow press printed: "Africa-State threatens to send 20000 elephants TO GERMANY", probably because their audience doesn't know what a Botswana is.
The new legislation isn't even about elephants. Hunting trophy bans are the wrong lever for dealing with megafauna ecology anyway - I know to little about Botswana's biogeography, but if colonial conservationism is the problem here, then it could be benificial to talk about the issue with the SADC or another format for example to have better leverage while preserving natural resources.
The local radio station jokingly asked people to "adopt an elephant".
One boy wanted to have an elephant and asked for tips how to hide it from his parents, as they would not approve, and one guy asked for an elephant with a shoulder height of 45cm max, because that is the biggest pet size he is allowed to keep in his rental flat...
As mentioned in the article, the numbers of elephants in botswana are growing. And the large number of elephants are causing problems with the human population. You need to do something with the situation.
Sure, but why would the UK be blamed for it? I don't like the UK for many reasons, but blaming it for the elephant population in some other country is ridiculous.
No. It would be if Argentina told NYC that putting out rat traps is cruel and Argentina will block important NYC trade because of this.
NYC would then rightfully ask Argentina if they would like some of their fucking rats because there sure are a lot of them and they provide very little to the NYC economy outside of selling rat traps.
It's not a country not wanting to, it's the government. Clearly Germans do want to go there, kill an elephant and take a trophy, if not the whole ban is pointless