this is why I never buy Bethesda at release. Let the modders come, and perhaps Bethy will fix some shit themselves, you never know... give it six months or a year and you'll always have a better experience, and often cheaper and with more dlcs.
I derived plenty of enjoyment with Fallout 4, Skyrim, FNV (not exactly a bethesda title but one that also shipped with tons of bugs).... at around $40 each, with all their DLC stuff, I think they're great values. Just not worth the new release jazz.
Fallout 4 is the Fallout game I enjoyed most even tho it's clearly not even top 3 of the series. Reason? So many mods that make the game better. I'm essentially not playing FO4, I'm playing Sim Settlements and, oh yeah, my son is missing or some shit.
Just don't bide your time too long, if you're too late they'll start re-releasing it for the next 15 years on every platform imagineable and for full price each time. There was a sweet spot with Skyrim on PC where you got upgraded to the ultimate edition (or whatever tf) for free if you bought the game before the transition.