Happens all the time, depends on the paper. Often projects produce a lot of papers about a niche subject, so you're working through building that literature body.
I did some work In a field with a total of 6 papers over 30 years. It was niche as all get out. Did my second paper cite the first? You betcha. I literally cited every research paper ever done on the topic, including mine.