Who the hell finds it fun to either waste time trying to lure them into a trap or chase them down? And it's so much worse against ai because they don't need to micro manage the way humans have to so it seems whenever I use them they get wrecked under the first half assed volly from any unit.
This applies to literally any game.
Who has fun with this shit?
The horse archers in civ 6 are so pathetically lame that the only reason to build even one is to get 3 points toward a golden age. The computer builds swarms of them, of course, but anything can kill them, even a recon unit.
They're pretty easy to counter in Rome 2, you just need to remember it's necessary and not all-in on heavy infantry. Infantry skirmishers clap them right back to the steppes and there are good auxiliary cavalry options from the start available in Italy.
I definitely remember being frustrated when I first played it trying to chase them around with legionaries but the correct answer is don't do that then.