Reading the Memorandum, it doesn't specify what Bible is to be used. Perhaps malicious compliance uses a "alternative" version?
Also found this from the Satanic Temple (who hopefully is on top of this) -
If a public school permits the distribution of religious materials to the student body, they have opened a limited public forum and are obligated to allow religious materials from other faiths. This principle applies to other forms of school-sponsored religious expression as well.
Also funny how these hypocrites go on and on about indoctrination, and then want to indoctrinate every kid in the state by law.