How bout something in reverse? In Tales of the Abyss, the protag is set up to be someone special born in royal family, but turn out he's just a clone of an actual royal person and he have to learn to fight and accept this conflicting feeling for the rest of the game
There was something in that game that made it insufferable to me, but I don't remember what it was. Everytime I picked it up I would play for 5 or 10 minutes and put it down again, until I eventually quit it.