Our instincts draw from pretty far back in our biological origins as well. The notion of mimiclike predators is pretty damned ancient and likely a factor for very earliest common ancestry.
Psychopath is derived from Ancient Greek... And even besides that, laymen generally use the term to describe ASPD despite the two conditions not being entirely the same. Don't be obtuse.