They're not cusses. What's wrong with "love that for you"? I could've easily seen myself saying that in 2009, is the meaning vastly different than what I think?
How is being upfront about your feelings, worse than hiding them with snide comments? Passive aggression is a tool for funny people and people who are afraid of confrontation.