I always mean words like dude or guys as gender neutral, and luckily none of my friends have an issue with it, but I understand why some people wouldn't like that. Is there a good gender neutral replacement for the word?
Looking at wiktionary, apparently the two words have completely separate etymologies - but "pal" is borrowed from "brother" in one language, while "gal" is borrowed from "girl" in a different language (which itself derived it from English, I think?)
Pal, friend, and bud all sound... idk, somehow condescending to me? I don't really know why. I think the best one I've been able to think of so far is y'all.