It sounds like it didn't die in the carwash but overnight, so my guess is they plugged it in overnight after the wash and after it died the plug won't unlock maybe?
IIRC, the chassis has some places where water can pool inside without drainage holes, and wiring runs through those trays. It could be that the car was fine for a while until the owner tried charging it, which would've tripped a fuse or something.