"Zero fucks given" in other languages
You're viewing a single thread.
Romanian would be either "I'll put my feet in it" or "I'll put my dick in it"
Polish "w chuju to mam" is the reverse (I have it in my dick)
In?
Yup.
Mam to w dupie is more common in my circles.
That's more like "I give up" / "I don't care anymore" (equivalent of "fuck this"). Not giving a fuck is "mă doare-n cot / în cur / în pix / în pulă / în șpiț" ("it hurts in my elbow / ass / pen / dick / no idea")