I'd say yes, focus on renown and altars, as you keep that part of the progression. As for the rest, it will likely be easier in season, especially if they do something about monster density :)
majority of games run just fine on linux/proton, some don't but only cause devs are stuckup and won't allow proton in the anti-cheat (destiny, rust, lost ark, to name a few)
This is the answer. I didn't even bother fixing my windows install since I migrated my gaming PC to Garuda Linux. Everything I need works without a hitch.