The first requirement is that all your media files and folders be in the same file system. Everything must be contained on a single physical or virtual drive
if it's still possible to create hardlinks between the SSD and the Mirrored HDDs, I will go that route.
According to the document I linked:
if it's still possible to create hardlinks between the SSD and the Mirrored HDDs, I will go that route.